The S6 was as innovative in the bus industry of the 50’s as an independently driving electrical car is today.
S6 oli 50.-ndate bussiehituses sama innovaatiline nagu isesõitev elektriauto tänapäeval. Ulmekirjanikud ei pidanud seda millekski, sest nad olid S6'te juba teistel planeetidel sõitmas näinud ja tööinimesed ei tahtnud sellega sõita, sest ufod said lugeda nende mõtteid otse läbi klaasist katuse.
В автобусном производстве 50-х годов S6 считался таким же инновационным, как и самоуправляемый электромобиль в наши дни.
Sci-Fi authors weren't impressed because they had seen the S6 driving on other planets and working people didn't want to ride it because the UFOs got access to their thoughts right through the class roof.
Inimesed olid juba tollal enesekriitilised ja lasid selles bussis sõita keskmisest ilusamatel, sest sama palju nägi ilmarahvas bussi sisse kui reisijad bussist välja.
Писатели-фантасты не считали этот автобус чем-то особенным, потому что на дорогах других планет они уже видели S6, а рабочий класс не желал на нем ездить, потому что НЛО могли читать их мысли через стеклянную крышу.
Self-conscious beautiful people ride in it because the same way the passengers looked out from the bus, everyone could see in. A ride in that bus was as comfortable as riding in a VW beetle.
Sõita oli selles bussis sama mugav nagu VW põrnikas.
Ездить на этом автобусе было так же комфортно, как и на Фольксваген-Жук.