The Mercedes Benz O303-15RHD with its 45 seats seems like a regular bus today.
45 istekohaga Mercedes Benz O303 tundub tänapäeval täiesti tavaline buss.
На сегодняшний день Mercedes Benz O303 с 45 пассажирскими сиденьями кажется абсолютно обычным автобусом.
But imagine the year 1984 – on this side of the Iron Curtain we were hyped about folding bicycles and sneakers, while somewhere out there, German tourists were travelling around in an air-conditioned bus with two colour TV's, WC and a sink, a refrigerator and a coffee machine. All we are left with now is either tears or powerless fury.
Kuid kujutage ette aastat 1984 õpilasmalevas, kokkupandavat jalgratast ja Tartu botaseid ning kusagil sõidavad ringi saksa turistid, kellel on ainuüksi kumerate klaasidega bussis kaks värviteleviisorit, kraanikausiga wc, külmkapp, kohviaparaat ja konditsioneer. Valida jääb kas nutt või jõuetu viha.
Но представьте себе трудовую дружину старшеклассников года 1984, складной велосипед и тартуские кеды, а где-то ездят немецкие туристы, у которых в уникальном автобусе с изогнутыми окнами имеется два цветных телевизора, туалет с раковиной, холодильник, кофемашина и кондиционер. Остается либо плакать, либо бессильно злиться.